CRM terminų žodynas

Diegiant CRM pas klientus kurie iki tol naudojo kitas CRM sistemas arba jų darbuotojai buvo dirbę su CRM kitose įmonėse, ne kartą susidūrėm su terminijos problema. Kada vienas ir tas pats dalykas įvairiose CRM programose vadinamas kitaip.   Nors  pasaulyje vartojami  CRM terminai ir sąvokos yra maždaug vienodi. Norėdami įnešti aiškumo sau ir kitiems pasidarėm pagrindinių CRM terminų anglų-lietuvių klabų žodyną, kuriuo norim pasidalinti ir plačiau:

 

SuiteCRM EN SuiteCRM OpenSource LT SuiteCRM Mokas LT TeamGate EN TeamGate LT MS Dynamics 365 EN CRM MS Dynamics 365 LT CRM
Accounts Paskyros Klientai People Kontaktai Accounts Klientai
Calendar Kalendorius Kalendorius Organizer Kalendorius Calendar Kalendorius
Calls Skambučiai Skambučiai Calls Skambučiai Phone Calls Telefono skambučiai
Campaigns Kampanijos Kampanijos Campaigns Kampanijos Campaigns Kampanijos
Cases Atvejai Aptarnavimai Cases Atvejai
Contacts Kontaktai Kontaktai People Kontaktai Contacts Kontaktai
Contracts Sutartys Sutartys Deals Pardavimai Orders Užsakymai
Dashboard Valdymo skydelis Pradinis langas Dashboard Darbastalis Dashboard Apžvalga
Dashlets Paneliai Paneliai Components Komponentai
Documents Dokumentai Dokumentai Files Failai Files Failai
Email Template El. pašto šablonas Laiško šablonas Email template El. laiško šablonas Email template El. laiško šablonas
Emails El.laiškai El. paštas Email El. paštas Email El. paštas
Events Įvykiai Renginiai Activity Užduotis Event Renginys
Home Pradžia
Invoices Sąskaitos Sąskaitos Invoices Sąskaitos faktūros
Leads Skatinimai Potencialūs kontaktai Leads Šalti kontaktai Leads Galimi klientai
Location Vieta Vieta Location Vieta Location Vieta
Meetings Susitikimai Susitikimai Appointment Susitikimas Appointment Paskyra
News feed Naujienos Veiklos žurnalas Activity feed Aktyvumas What’s new Kas naujo
Notes Užrašai Užrašai Note Komentaras Notes Pastabos
Opportunities Galimybės Galimybės Prospect Galimybės Opportunities Galimybės
PDF templates PDF šablonai PDF šablonai
Products Produktai Prekės Product Prekės Product Produktai
Project templates Projektų šablonai Projektų šablonai Project templates Projekto šablonai
Projects Projektai Projektai Projects Projektai
Quotes Pasiūlymai Pasiūlymai Quotes Pasiūlymai
Reports Ataskaitos Ataskaitos Reports Ataskaitos
Scheduled Reports Suplanuotos ataskaitos Planuotos ataskaitos
Stock groups Prekių kategorijos Prekių grupė Product family Produkto šeima
Stores Sandeliai Warehouses Warehouses
Target Lists Adresatų sąrašai Marketing lists Rinkodaros tiksliniai sąrašai
Targets Tikslinė auditorija Adresatai Members Nariai

Esame dėkingi už bet kokius pastebėjimus.

Žodyną sudarė: Ignas Maslinskas ir Vytenis Dapkevičius

[Total: 18    Average: 1.4/5]

Komentarų nėra

Komentuoti